Estados Unidos

Hawái alberga una variedad de plantas y animales endémicos. Pero la ballena jorobada solo viene de visita en forma estacional. Cada año, las ballenas migran 4828 kilómetros de Alaska a Hawái. Se congregan en las aguas cálidas y poco profundas de Lahaina para reproducirse y cuidar a sus crías. En la cultura hawaiana, la ballena jorobada, o Koholā, es una de las diversas formas corporales de Kanaloa, un dios representado en numerosas culturas de la isla del Pacífico. Koholā usa sus canciones para conectarse a través de los vastos océanos.